1番目を英語で書くとfirst（1st）です。一方で「何番目の〜」というのは「th」を使って表すということを覚えている人がいるかもしれません。
そうすると、1番目を1th、2番目を2th、3番目を3thと書いてもいいのでしょうか？
そんな疑問に答えるために、本記事では英語での正しい序数の書き方を説明します。
「1st, 2nd, 3rd」か「1th, 2th, 3th」のどっちが正解？
1番目は1st、2番目は2nd、3番目は3rdというように、それぞれ「-st、-nd、-rd」を使用します。4番目から 20番目までは「-th」 を使用します。
記載のルールとしては次のようになります。
- 番号が1で終わる場合、接尾後は – stです。
- 番号が2で終わる場合、接尾辞は – ndになります。
- 番号が3で終わる場合、接尾辞は – rdになります。
- 番号が4～19で終わる場合、接尾辞は – thになります。
- 数値が10の倍数の場合、接尾辞は – thです。
2パターンある序数の書き方
全てアルファベットで書くか、数字を使うかの2パターンあります。数字を使う表記は主に日付を記載するときに使われます。
（例）I will visit you on July 3rd.（7月3日に伺います）
| 順番 | アルファベット | 数字 |
|---|---|---|
| 1 | first | 1st |
| 2 | second | 2nd |
| 3 | third | 3rd |
| 4 | fourth | 4th |
| 5 | fifth | 5th |
1thや2thが出てくる理由
「1th」や「2th」といった表記が出てくる理由としては、英語の序数表記のルールについての誤解や知識の不足が主な原因と思われます。
英語の序数は、大半が数値に「th」を付ける形（例：4th, 5th, 6thなど）なので、それを「1st」や「2nd」にも当てはめてしまうことがあるかもしれません。
英語の学習者にとって、これらの不規則な形は覚えるのが難しい部分の1つです。
参考サイト
英語のサイトとなりますが、ブルタニカ辞典の説明リンクです。
How To Write Ordinal Numbers | Britannica Dictionary
「1th, 2th, 3th」についてのよくある質問
2thの意味は何ですか？
2thと書いている人は、おそらく2番目のという意味で書いていると思われます。
ただし2番目（2nd）の誤記となります。
3thと3rdどっちが正しいですか？
正しいのは3rdです。